| Title |
ސުރުޚީ
|
Reference | Download |
| Luke - Introduction |
ލޫކާސް ފޮތްކޮޅު - ތަޢާރަފް
|
Luke Intro |  |
| Luke - complete Audio and PDF version |
ލޫކާސް ފޮތްކޮޅު - އަޑުފީތާ އަދި ޕީ.ޑީ.އެފް ފައިލް
|
complete book |   |
| Dedication to Theophilus |
ތިޔޯފިލުސްގެ އަރިހަށް
|
Luke 1:1-4 | |
| The birth of John the Baptist foretold |
ޔަޙުޔާގެފާނު އުފަންވެވަޑައިގެންނެވުމާއި މެދުގައި އެންގެވުނު ވަޙީ ބަސްފުޅު
|
Luke 1:5-25 | |
| The birth of Jesus foretold |
ޢީސާގެފާނު އުފަންވެވަޑައިގެންނެވުމާއި މެދުގައި އެންގެވުނު ވަޙީ ބަސްފުޅު
|
Luke 1:26-38 | |
| Mary Visits Elizabeth |
މަރިޔަމްގެފާނު އެލިޒަބަތުގެ ގެއަށް ޒިޔާރަތް ކުރެއްވުން
|
Luke 1:39-45 | |
| Mary's Song |
މަރިޔަމްގެފާނު މާތްރަސްކަލާނގެ ކިބަފުޅަށް ކިއުއްވި ހަމްދު ސަނާ
|
Luke 1:46-56 | |
| The Birth of John the Baptist |
ޔަޙުޔާގެފާނު ދުނިޔެއަށް ވަޑައިގަތުން
|
Luke 1:57-66 | |
| Zechariah's Song |
ޒަކަރިއްޔާގެފާނު މާތްރަސްކަލާނގެ ކިބަފުޅަށް ކީ ހަމްދާ ސަނާ
|
Luke 1:67-80 | |
| The birth of Jesus |
ޢީސާގެފާނު ދުނިޔެއަށް ވަޑައިގަތުން
|
Luke 2:1-7 | |
| The Shepherds and the Angels |
ހުއިހައްޕާ މީހުންގެ ބަޔަކާއި މަލާއިކަތުން
|
Luke 2:8-20 | |
| Circumcision & Jesus Presented in the Temple |
ޢީސާގެފާނު ޚިތާނުގެލެވި އަދި މާތްރަސްކަލާނގެ ކިބަފުޅަށް ރައްދު ކުރެއްވުމަށް ޓަކައި އެކަލޭގެފާނު ބައިތުލް މަގްދިސަށް ގެންދެވުން
|
Luke 2:21-24 | |
| Simeon sees God's Salvation |
މާތްރަސްކަލާނގެ ދެއްވާ ދިންނެވުން ސިމިޔާނަށް ފެނިގެންވުން
|
Luke 2:25-35 | |
| Anna Bears Witness to the Redeemer |
ދިންނެވުން ލިބިދޭނެ ކަމާއިމެދުގައި އަންނާގެ ހެކިވުން
|
Luke 2:36-40 | |
| Jesus Advances in Wisdom & Favour |
ޢީސާގެފާނާއި ދީނުގެ ދަންނަބޭކަލުން
|
Luke 2:41-52 | |
| John the Baptist Prepares the Way |
ޔަޙުޔާގެފާނު މީސްތަކުންނަށް ގޮވާލުން°
|
Luke 3:1-20 | |
| The Baptism of Jesus |
ތައުބާގެ ހިނެވުމުން ޢީސާގެފާނު ހިނެވުން
|
Luke 3:21-38 | |
| The temptation of Jesus |
އިބްލީސް ޢީސާގެފާނަށް ވަސްވާސް ދިނުން°
|
Luke 4:1-15 | |
| Jesus rejected at Nazareth |
ނާޒަރަތުގެ މީހުން ޢީސާގެފާނާއި ދެކޮޅުވެރިވުން
|
Luke 4:16-30 | |
| Jesus drives out an Evil Spirit |
ޢިސާގެފާނު ނުބައިރޫޙެއްގެ ބާރުގެދަށުގައިވީ މީހަކު ސަލާމަތް ކުރެއްވުން¨
|
Luke 4:31-37 | |
| Jesus heals many |
ޢީސާގެފާނު އެތައްބައެއްގެ ބަލިތައް ފަސޭހަ ކުރެއްވުން
|
Luke 4:38-44 | |
| Four fishermen called as disciples |
ހަތަރު މަސްވެރިން އެކަލޭގެފާނުގެ އަސްޙާބީން ކަމުގައި ހިމެނުން
|
Luke 5:1-11 | |
| The man with leprosy |
ޖިޒާމުބަލީގައިވީ މީހަކު
|
Luke 5:12-16 | |
| Jesus heals a Paralytic |
ވައުބަލި ޖެހިފައިވީ މީހަކުގެ ބަލި ފަސޭހަކޮށްދެއްވުން
|
Luke 5:17-26 | |
| The calling of Levi the taxcollector |
ވާރުފައިސާ ނަގާ މީހެއްކަމުގައިވާ ލެވާއީ އަށް ދެންނެވުން
|
Luke 5:27-32 | |
| Jesus questioned about fasting |
ރޯދައާއި ބެހޭގޮތުން ޢީސާގެފާނު ވިޮދާޅުވި ބަސްފުޅު
|
Luke 5:33-39 | |
| Lord of the Sabbath |
ސަބަތުގެވެރި ސާހިބާ
|
Luke 6:1-11 | |
| The twelve Apostles |
ބާރަ އަސްޙާބީން
|
Luke 6:12-19 | |
| Blessings and Woes |
މާތްރަސްކަޅާނގެ ދެއްވި ނިޢުމަތާއިމެދު ޢީސާގެފާނު ވިދާޅުވި ބަސްފުޅުތައް
|
Luke 6:20-26 | |
| Love for enemies |
ދުޝްމަނުންދެކެ ލޯބިވޭ
|
Luke 6:27-36 | |
| Judging others |
އަނެކުންނާއިމެދު ފާޑު ނުކިޔުން
|
Luke 6:37-42 | |
| A tree and its fruit |
ގަހާއި އޭގެ މޭވާ
|
Luke 6:43-45 | |
| The wise and foolish builders |
ދެ ގެއެއް އެޅި ދެމީހަކު
|
Luke 6:46-49 | |
| The faith of the centurion |
ރޫމުގެ ސިފައިންގެ މީހުންގެ ތެރެއިން މަތީ މީހެއްގެ އީމާންކަން
|
Luke 7:1-10 | |
| Jesus raises a widow's son |
ޢީސާގެފާނު ހުވަފައތް އަންހެނެއްގެ ދަރިފުޅުގެ ފުރާނަ އެޅުއްވުން°
|
Luke 7:11-17 | |
| Jesus and John the Baptist |
ޔަޙުޔާގެފާނާއި ޢިސާގެފާނު°
|
Luke 7:18-35 | |
| Jesus annointed by a sinful woman |
ފާފަވެރި އަންހެނަކު ޢީސާގެފާނަސް ކަމޭހިއްތެވިގޮތް°
|
Luke 7:36-50 | |
| The parable of the sower |
ގޮވާންކުރާ އޮސާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މަނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 8:1-15 | |
| A lamp on the stand - Jesus' mother and brothers |
ބައްތިއާއި އޭގެ ހަރު އަދި ޢީސާގެފާނުގެ ގާތްތިމާގެ މީހުން
|
Luke 8:16-21 | |
| Jesus calms the storm |
ޢީސާގެފާނު ގަދަ ކޮޅިގަނޑެއް މަޑުކުރެއްވުން
|
Luke 8:22-25 | |
| The healing of a demon-possessed man |
ޖިންނި އަވަލާފައިވީ މީހެއްގެ ބަލި ފަސޭހަ ކުރެއްވުން
|
Luke 8:26-39 | |
| A dead girl and sick woman |
މަރުވެފައިވާ އަންހެން ކުއްޖަކާއި ބަލި އަންހެނަކު
|
Luke 8:40-56 | |
| Jesus sends out the Twelve |
ޢީސާގެފާނުގެ ބާރަ އަސްޙާބީން ކަންކޮޅުތަކަށް ފޮނުއްވުން
|
Luke 9:1-9 | |
| Jesus feeds the Five Thousands |
ޢީސާގެފާނު ފަސްހާސް މީހުންނަށް ކާންދެއްވުން
|
Luke 9:10-17 | |
| Peter's confession of the Messiah |
ޢީސާގެފާނީ އަލްމަސީޙުކަމުގައި ބަދުރު ބުނުން
|
Luke 9:18-22 | |
| Take up the cross and follow Him |
އަލްމަސީޙަށް އީމާންވެ ސަލީބުގައި ވުމަށް ފަސްނުޖެހޭ
|
Luke 9:23-27 | |
| The transfiguration |
ބަދަލުވެ އުޖާލާވެގެންވުން
|
Luke 9:28-36 | |
| The healing of a boy with an evil spirit |
ޖިންނިއެއްގެ ބާރުގެދަށުވީ ކުއްޖަކު މިންޖު ކުރެއްވުން
|
Luke 9:37-45 | |
| Who will be the greatest? |
އެންމެ މަތިވެރި މީހަކީ ކާކު؟
|
Luke 9:46-50 | |
| Samaritan opposition |
ސަމީރިއްޔާ މީހުން ދެބަސްވުން
|
Luke 9:51-56 | |
| The cost of following Jesus |
ޢީސާގެފާނަށް ތަބަޢަ ވުމުގެ އަގު°
|
Luke 9:57-62 | |
| Jesus sends out the Seventy-two |
Þހަތްދިހަ ދެ އަސްޙާބީން ހޮއްވަވައި ފޮނުއްވުން¨
|
Luke 10:1-16 | |
| Names written in Heaven |
ސުވަރުގޭގައި ނަން ލިޔެވިގެންވޭ
|
Luke 10:17-24 | |
| The parable of the Good Samaritan |
އަވައްޓެރިޔާ އާއި މެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 10:25-37 | |
| At the home of Martha and Mary |
މަރިރަމް މަރުތާގެ ގޭގައި°
|
Luke 10:38-42 | |
| The Lord's Prayer |
ނަމޫނާ ދުޢާފުޅު
|
Luke 11:1-4 | |
| Ask and you shall receive |
ހެޔޮހިތުން އެދޭށެވެ. މާތްރަސްކަލާނގެ ދެއްވަތެވެ.
|
Luke 11:5-13 | |
| Jesus and the beelzebub |
ޢީސާގެފާނާއި ބާލްޒެބޫލް¨
|
Luke 11:14-28 | |
| The sign of Jonah |
ޔޫނުސްގެފާނުންގެ ނިޝާން°
|
Luke 11:29-32 | |
| The lamb of the body |
ލޮލަކީ ފުރާނައިގެ އަލިކަން
|
Luke 11:33-36 | |
| Six woes |
މާތްރަސްކަލާނގެ ރުއްސެވުން ލިބިފައިނުވާ ހަ ކަމެއް°
|
Luke 11:37-54 | |
| Do not fear men |
އިންސާނުންދެކެ ބިރުވެތިނުވޭ
|
Luke 12:1-7 | |
| The sin against the Holy Spirit |
މާތްރަސްކަލާނގެ މާތްރޫޙުފުޅާއި ދެކޮޅަށް ފާފަވެރިވުން
|
Luke 12:8-10 | |
| The parable of the Rich Fool |
މުއްސަނދި މޮޔައާކާއި މެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 12:11-34 | |
| Watchfulness |
އަބަދުވެސް ތައްޔާރުގައި ތިބޭ°
|
Luke 12:35-48 | |
| Not peace but division - interpretation of the times |
ވަގުތުގެ މުހިންމުކަން
|
Luke 12:49-59 | |
| Repent or Perish |
ތައުބާނުވާ އެންމެންވެސް ނެތިގެން ދާނެ
|
Luke 13:1-9 | |
| A Crippled Woman Healed on the Sabbath |
ބަލިޙާލުގައިވީ އަންހެނެއްގެ ބަލި ޢީސާގެފާނު ފަސޭހަކޮށްދެއްވުން
|
Luke 13:10-17 | |
| Parables of the Mustard Seed and the Yeast |
ރެވި އޮށަކާއި ކަމީރުކޮޅަކާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު°
|
Luke 13:18-21 | |
| The Narrow Door; Jesus' Sorrow for Jerusalem |
ހަނިމަގެއް، ޖެރޫސަލަމާއިމެދުގައި ޢީސާގެފާނު ހިތާމަކުރެއްވުން¨
|
Luke 13:22-35 | |
| Healing on the Sabbath |
ސަބަތުގެ ދުވަހުގައި ބަލި ހެޔޮކޮށްދެއްވުން¨
|
Luke 14:1-6 | |
| The Humble will be exalted, the Proud will be humiliated |
ނިކަމެތިން މަތުކުރެވި ކިބުރުވެރިން ދަށްކުރެވޭނެ
|
Luke 14:7-14 | |
| The Parable of the Great Banquet |
ބޮޑުވެގެންވާ ކެއުމަކާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 14:15-24 | |
| The Cost of Being a Disciple |
އަސްހާބިއަކަށް ވުމުގެ އަގު
|
Luke 14:25-35 | |
| The Parables of the Lost Sheep and Lost Coin |
ގެއްލުނު ކަންބަޅިއާއި ގެއްލުނު ފައިސާ ފޮށްޗާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު°
|
Luke 15:1-10 | |
| The Parable of the Lost Son |
ގެއްލުނު ފިރިހެން ދަރިފުޅާއި މެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު°
|
Luke 15:11-32 | |
| The Parable of the Shrewd Manager |
އިސްރާފުކުރި މުވައްޒަފާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 16:1-13 | |
| Additional Teachings |
އިތުރު އުނގަންނަވައިދެއްވުންތައް
|
Luke 16:14-18 | |
| The Rich Man and Lazarus |
މުއްސަނދި މީހާއާއި ލާޒަރު
|
Luke 16:19-31 | |
| Sin, Faith, Duty |
ފާފަ، އީމާން، ވާޖިބު
|
Luke 17:01-10 | |
| Ten healed of leprosy |
ޖުޒާމު ބަލިން ފަސެހަކޮށްދެއްވުން
|
Luke 17:11-19 | |
| The Coming of the Kingdom of God |
މާތްރަސްކަޅާނގެ ރަސްކަންފުޅު ގާއިމުވާނެ ދުވަސް
|
Luke 17:20-37 | |
| The Parable of the Persistent Widow |
ހުވަފަތް އަންހެނަކާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 18:1-8 | |
| Parable of the Pharisee and the Tax Collector |
ވާރުފާއިސާ ނަގާ މީހަކާއި ފަރީސީނުންގެ މީހަކާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މަޢުނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 18:9-14 | |
| The Little Children and Jesus |
ޢީސާގެފާނާއި ކުޑަކުދިން
|
Luke 18:15-17 | |
| The rich ruler |
މަތިވެރި ވެރިޔާ
|
Luke 18:18-30 | |
| Jesus Again Predicts His Death |
ޢީސާގެފާނު އިތުރަށް އެކަލޭގެފާނުގެ އަވަހާރަވުމާއި މެދުގައި ވާހަކަ ދެއްކެވުން
|
Luke 18:31-34 | |
| A Blind Beggar Receives His Sight |
ލޯފަން ސަލާންޖަހާމީހަކަށް ލޮލުގެ ފެނުން ދެއްވުން°
|
Luke 18:35-43 | |
| Zacchaeus the Tax Collector |
ވާރުފައިސާ ނަގާ ޒައްކާޔޫސް
|
Luke 19:1-10 | |
| The Parable of the Ten Minas |
ދިހަ ނޯކަރުންނާއި މެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 19:11-27 | |
| The Triumphal Entry |
ޖެރޫސަލަމްގެ މީހުން ޢީސާގެފާނަށް ރަސްކަލަކާއި އެއްފަދައިން މަރުޙަބާ ދެންނެވި
|
Luke 19:28-40 | |
| Jesus Weeps Over Jerusalem; At the Temple |
ޢީސާގެފާނު ޖެރޫސަލަމްގެ މައްޗަށް ހިތާމަ ކުރެއްވުން، ބައިތުލް މަގްދިސްގައި
|
Luke 19:41-48 | |
| The Authority of Jesus Questioned |
ޢީސާގެފާނުގެ ދަރަޖަފުޅާއިމެދުގައި ސުވާލުކުރުން
|
Luke 20:1-8 | |
| The Parable of the Tenants |
ބިމުގެ ވެރިޔަކާއިމެދުގައި ވިދާޅުވި މާނަފުން ބަސްފުޅު
|
Luke 20:9-19 | |
| Paying Taxes to Caesar |
ކައިސަރަށް ވާރު ދެއްކުން¨
|
Luke 20:20-26 | |
| The Resurrection and Marriage |
އަލުން ދިރުން އަދި ކައިވެނި
|
Luke 20:27-47 | |
| The Widow's Offering |
ހުވަފަތް އަންހެނަކު ކުރި ހޭދަ
|
Luke 21:1-4 | |
| Destruction of Temple, Signs of End of the Age |
ބައިތުލް މަގްދިސް ނެތި ދިއުން އަދި ފަހު ޒަމާނުގެ ޢަލާމާތްތައް
|
Luke 21:5-19 | |
| Destruction of Jerusalem, Son of Man Coming |
ބައިތުލް މަގްދިސް ނެތި ދިއުން އަދި އިންސާނާގެ ދަރިކަލުން އެނބުރި ވަޑައިގަތުން
|
Luke 21:20-38 | |
| Judas Agrees to Betray Jesus |
ޔުދާސް ޚިޔާނާތްތެރިވުން
|
Luke 22:1-06 | |
| Jesus Institutes the Lord's Supper |
މާތްސާހިބާގެ އެއްބައިވަންތަކަމުގެ ފަރިއްކޮޅު
|
Luke 22:7-23 | |
| The disciples arguments about greatness |
އަސްޙާބީންގެ މެދުގައި މަތިވެރި މީހަކީ ކޮބައިކަމާމެދުގައިވީ ދެބަސްވުން
|
Luke 22:24-30 | |
| Jesus Predicts Peter's Denial |
ބަދުރު ޢީސާގެފާނު ދަންނަކަމުގައި ބުނާނެ ކަމަށް ވިދާޅުވުން¬
|
Luke 22:31-38 | |
| Jesus Prays and is Arrested at Gethsemane |
ޢީސާގެފާނު ޒައިތޫނި ފަރުބަދަމަތީގައި ދުޢާ ކުރެއްވުން އަދި ޢީސާގެފާނު ހައްޔަރު ކުރުން°
|
Luke 22:39-53 | |
| Peter Disowns Jesus |
ބަދުރު ޢީސާގެފާނުގެ ރަޙުމަތްތެރިއެއް ކަމުގައި ބުނުމަށް ބިރުގަތުން°
|
Luke 22:54-62 | |
| Guards mock Jesus, Jesus before Sanhedrin |
ފާރަވެރިން ޢީސާގެފާނަށް މަލާމާތް ކުރުން ، ޢީސާގެފާނު ދީނީ ކޯޓުގައި
|
Luke 22:63-71 | |
| Jesus before Pilate and Herod |
ޢީސާގެފާނު ޕިލާތުސް އާއި ހެރޮދުގެ ކުރިމައްޗަށް ގެންދެވުން
|
Luke 23:1-12 | |
| Jesus sentenced |
ޢީސާގެފާނަށް ޙުކުމް ކުރެއްވުން
|
Luke 23:13-25 | |
| The Crucifixion |
ޢީސާގެފާނު ސަލީބު ކުރެވުން
|
Luke 23:26-43 | |
| Jesus' Death, Jesus Burial |
ޢީސާގެފާނުގެ އަވަހާރަވެވަޑައިގެންނެވުން، ޢީސާގެފާނު ފަސްދާނު ވެޑުވުން
|
Luke 23:44-56 | |
| The Resurrection |
ޢީސާގެފާނު އަލުން ދިރި ދުނިޔެއަށް ވަޑައިގެންނެވުން
|
Luke 24:1-12 | |
| On the Road to Emmaus |
އެމާއުސްއަށް ދިޔަ މަގުމމަތީގައި°
|
Luke 24:13-35 | |
| Jesus appears to the Disciples |
ޢީސާގެފާނު އެކަލޭގެފާނުންގެ އަސްޙާބީންގެ ކުރިމައްޗަށް ފައުޅުވެ ވަޑާއިގަތުން
|
Luke 24:36-49 | |
| The Ascension |
ޢީސާގެފާނު އުޑަށް އުފުއްލެވުން
|
Luke 24:50-53 | |
